There are several ways of making custom T-shirts. Most of them involve lots of tools, chemicals and light sensitive materials. Using sign-cut vinyl as your stencil makes the process amazingly simple, and requires very few tools, other than the vinyl cutter. You can have your stencil cut, and then mailed to you if it is inconvenient to access a machine.
There are photos of this project.